Das ist eine ziemlich spezifische, aber häufige Unannehmlichkeit, und warmes Wasser ist gewöhnlich der sicherste erste Ansatz vor irgendetwas Aggressiverem.
Vor dem Kratzen einweichen
Den etikettierten Bereich für eine Weile in warmem Seifenwasser einzuweichen erweicht den Klebstoff erheblich — zu versuchen, ein trockenes Etikett abzukratzen oder abzuziehen, riskiert, das Glas zu zerkratzen, Einweichen zuerst ist also der sicherere Ausgangspunkt.
Nach dem Erweichen des Klebstoffs sanft abziehen
Nach dem Einweichen zieht sich ein Etikett oft viel leichter ab, manchmal nur mit den Fingern oder einem weichen Kunststoffschaber statt irgendetwas Abrasivem, das das Glas markieren könnte.
Ein dedizierter Klebstoffentferner kann bei hartnäckigen Rückständen helfen
Für klebrige Rückstände, die nach der Entfernung des Etiketts selbst zurückbleiben, kann eine kleine Menge dedizierten Klebstoffentferners, vorsichtig aufgetragen und danach gründlich abgespült, die Aufgabe abschließen, ohne zu abrasivem Schrubben zu greifen.
Was in der Praxis zu tun ist
Zuerst einweichen, nach dem Erweichen sanft abziehen, und einen Klebstoffentferner nur bei hartnäckigen Rückständen danach verwenden — vor der nächsten Nutzung der Karaffe gründlich spülen.
Was wir nicht tun würden
Empfehlen, ein trockenes, feststeckendes Etikett direkt abzukratzen — zuerst einzuweichen verringert das Risiko, das Glas zu zerkratzen, erheblich.
Zuletzt geprüft am 25 August 2026